Page 1 of 1

Translation in Hellas

Posted: 12 Jan 2014 19:39
by Spirit
Good evening.
Congratulations, very nice program.

How could I translate the program in my own language Hellas (Greece);

Thanks for your time
Alexandros

Re: Translation in Hellas

Posted: 12 Jan 2014 20:09
by DomH
Spirit wrote:Good evening.
Congratulations, very nice program.

How could I translate the program in my own language Hellas (Greece);

Thanks for your time
Alexandros
Hi,

Thanks in advance for the translation work
Attach is the file in french (zyGrib_fr.ts), just replace the french text by the greek_one using the tool qt4_linguist (available here http://qt-apps.org/content/show.php/Qt+ ... tent=89360 or in the repository of your distro if you are using a linux OS).

Save it as zyGrib_gr.ts and send it by mail to translation@zygrib.org. The translation will then be added in the next version.

Re: Translation in Hellas

Posted: 12 Jan 2014 22:39
by Spirit
DomH wrote:
Spirit wrote:Good evening.
Congratulations, very nice program.

How could I translate the program in my own language Hellas (Greece);

Thanks for your time
Alexandros
Hi,

Thanks in advance for the translation work
Attach is the file in french (zyGrib_fr.ts), just replace the french text by the greek_one using the tool qt4_linguist (available here http://qt-apps.org/content/show.php/Qt+ ... tent=89360 or in the repository of your distro if you are using a linux OS).

Save it as zyGrib_gr.ts and send it by mail to translation@zygrib.org. The translation will then be added in the next version.
Thanks.
Very helpful instructions you, i started translating.